MATA BICHO

TERÇA-FEIRA #2

Os franceses “tuent le ver” os espanhóis “matan el gusanillo” e nós “matamos o bicho”. Alguém conhece o significado desta expressão ?

Poucos devem saber a origem, mas toda a gente conhece bem aquele barulho que a barriga faz quando estamos com muito fome. A barriga vazia parece estar a “roer”, como se tivesse um simpático bichinho dentro de ela a gritar por comidinha boa.

Um alimento ou uma pequena dose de álcool para quebrar o jejum pode “matar o bicho” e silenciar o bichinho da fome até uma refeição mais completa.    

A expressão MATA BICHO começou então a ser usada para referir-se ao pequeno almoço, antigamente tomado muito cedo de manhã, antes de ir trabalhar nos campos ou nas obras.

Prestem atenção, se vos pedirem para o MATA BICHO por aí em Angola, Guinè Bissau ou Moçambique pode significar uma gorjeta, umas moedinhas salvadoras para depois poder tomar o pequeno almoço tanto desejado.

Engraçado, é o facto de nunca realmente matar esse bicho, pois, ele volta sempre no dia seguinte!   

Gostaram de MATA BICHO? A T-shirt já está disponível online : http://www.maniinpasta.co/portugues/mata-bicho